List 85 từ vựng tiếng Hàn về tính cách con người

Hàn Quốc 395 Lượt xem

Mỗi người đều sẽ có những tính cách khác nhau và vô cùng đa dạng. Vậy chúng ta hãy cùng tìm hiểu các từ vựng tiếng Hàn về tính cách con người để có thể dễ dàng áp dụng vào trong đời sống hàng ngày nhé.

Trong cuộc sống cũng như trong vấn đề giao tiếp hằng ngày thì tính cách con người là một trong những yếu tố không thể thiếu. Bởi nó giúp chúng ta hiểu rõ người đối diện cũng như miêu tả được phần nào con người của mình cho những người xung quanh hiểu rõ hơn.

Ngoài ra thì tính cách là yếu tố quan trọng để bạn có thể duy trì những mối quan hệ xung quanh mình. Nếu nắm rõ đặc điểm về tính cách của mọi người thì bạn sẽ khéo léo hơn trong cách giao tiếp, ứng xử hàng ngày. Đây cũng chính là một trong những yếu tố nói lên được phẩm chất mỗi con người.

Dưới đây sẽ là bảng liệt kê những từ vựng tiếng Hàn về tính cách do trung tâm HFC tổng hợp lại mà bạn có thể tham khảo thêm cho mình nhé!

Bảng liệt kê những từ vựng tiếng Hàn về tính cách

STT	Tiếng Hàn	Tiếng Việt
1	성격이 급하다	nóng vội, cấp bách
2	겸손하다	khiêm tốn
3	까다롭다	khó tính, cầu kì, rắc rối
4	꼼꼼하다	thận trọng, cẩn thận
5	단순하다	giản dị, không cầu kì, mộc mạc, đơn sơ
6	다혈질이다	tính dễ nổi nóng và gấp, vội vàng
7	변덕스럽다	tính dễ thay đổi
8	보수적이다	bảo thủ (đối lập với 개방적이다:cởi mở)
9	시원시원하다	dễ chịu, thoải mái
10	싫증을 잘 내다	dễ phát chán
11	예술 감각이 있다	có cảm thụ tốt về nghệ thuật
12	융통성이 있다	tính linh động
13	이기적이다	ích kỷ, lúc nào cũng nghĩ lợi cho bản thân mình
14	이성적이다	tính lí trí
15	감성적이다	dễ xúc động, đa cảm, nhạy cảm
16	직선적이다	tính thẳng thắn rõ ràng
17	차분하다	trầm tĩnh, điềm tĩnh
18	털털하다	dễ dãi (đối lập với 엄격하다: nghiêm khắc)
19	부드럽다	dịu dàng
20	구두쇠이다	nhím, ích kỉ, keo kiệt
21	친절하다	nhiệt tình, tốt bụng
22	온화하다	ôn hòa
23	마음이 따뜻하다	tốt bụng, có tấm lòng ấm áp (ngoài ra còn có 마음씨 좋다, 마음씨 곱다, 마음씨 착하 다)
24	질투심이 많다	hay ghen tị
25	현명하다	thông minh, sáng suốt
26	착하다	hiền lành
27	내성적	nội tâm, khép kín
28	외향적	hướng ngoại, cởi mở
29	긍정적	theo khuynh hướng tích cực
30	부정적	theo khuynh hướng tiêu cực

>>Đừng bỏ qua: Bỏ túi ngay list 155 từ vựng tiếng Hàn về ngoại hình thông dụng nhất hiện nay để có thể mô tả một người nào đó hoàn chỉnh bằng tiếng Hàn.

31	적극적	tích cực
32	소극적	tiêu cực
33	부끄럽다	ngại ngùng, thẹn thùng
34	창피하다	xấu hổ
35	용맹하다	dũng mãnh
36	재미 있다	vui tính
37	용감하다	dũng cảm
38	부럽다	ganh tị
39	효도하다	hiếu thảo
40	불효하다	bất hiếu
41	얌전하다	nhã nhặn, lịch thiệp
42	똑똑하다	thông minh (총명하다)
43	어리석다	đần độn, ngớ ngẩn (우둔하다, 무디하다)
44	나쁘다	xấu
45	예쁘다, 곱다	đẹp
46	악하다	độc ác (흉악하다)
47	선하다	lương thiện
48	지혜롭다	khôn khéo 슬기롭다
49	따뜻하다	ấm áp
50	차갑다	lạnh lùng
51	예민하다	nhạy cảm
52	폭력적이다	tính bạo lực
53	고집이 세다	bướng bỉnh, cố chấp
54	자상하다	chu đáo
55	무뚝뚝하다	cứng nhắc, khô khan
56	두려움이 많다	nhiều nỗi lo sợ hãi
57	걱정이 있다	có nỗi lo
58	고민이 많다	nhiều băn khoăn
59	망설이다	tính lưỡng lự thiếu quyết đoán (우유부단하 다)
60	엄하다, 엄격하다	nghiêm khắc

61	욕심이 많다	tham lam
62	인내심 강하다	tính nhẫn nại, chịu đựng
63	거만하다	tự đắc, kiêu ngạo
64	부지런하다	chịu khó
65	낭만적이다	tính lãng mạn
66	낙천적이다	tính lạc quan
67	독선적이다	tính gia trưởng, độc đoán
68	마음이 예쁘다	tấm lòng đẹp
69	사리를 꾀하다	vụ lợi
70	예술 감각이 있다	có tính nghệ thuật
71	심술궂다	gây phiền não cho người khác
72	덜렁거리다	hay la cà
73	변덕스럽다	hay thay đổi, thất thường
74	느긋하다	thảnh thơi
75	오만하다	ngạo mạn
76	경멸적이다	tính đê tiện
77	순하다	dễ bảo
78	교활하다	xảo quyệt
79	타락하다	trụy lạc
80	경박하다	cẩu thả, hậu đậu, khinh suất
81	경솔하다	khờ dại, nhẹ dạ
82	애교가 많은 여자	người con gái đáng yêu
83	심통이 사납다	tâm địa dữ dằn
84	무뚝뚝하다	cứng nhắc
85	고집이 세다	bướng bỉnh, cố chấp

>>Click ngay: Top 15 ứng dụng học tiếng Hàn hiệu quả nhất dành cho người lười để học tiếng Hàn giờ đây chỉ toàn thú vị.

Một số mẫu câu thông dụng bằng tiếng Hàn về tính cách

STT	Tiếng Hàn	Tiếng Việt
1	자신의 성격이 어떻다고 생각해요?	Anh nghĩ tính cách của anh như thế nào ?
2	당신의 성격은 어떠세요?	Tính của bạn như thế nào?
3	당신의 약점은 무엇입니까?	Điểm yếu của anh là gì?
4	당신의 장점은 무엇입니까?	Ưu điểm của anh là gì vậy?
5	당신은 친구를 쉽게 사귑니까?	Anh có là người dễ dàng kết bạn không?
6	자신이 외향적이라고 생각합니까,내향적이라고 생각합니까?	Anh suy nghĩ anh là người thế nào, hướng ngoại hay hướng nội?
7	저는 매사에 낙천적입니다	Tôi rất lạc quan trong mọi chuyện
8	저는 다정한 편인 것 같아요	Theo tôi là tôi (rất) thân thiện
9	친구들은 제가 언제나 명랑하다고 합니다	Các bạn tôi nói rằng tôi luôn cười vui vẻ
10	예전보다 휠씬 사교적입니다	Tôi bây giờ tôi cởi mở hơn trước nhiều
11	누구와도 협력할 수 있습니다	Tôi có khả năng hợp tác với tất cả mọi người
12	저는 제 자신이 섬세하면서도 대담하다고 생각합니다	Tôi nghĩ là tôi khá nhạy bén và can đảm
13	성격이 비관적인 편입니다	Tôi là người hay bi quan
14	별로 사교적이지 못합니다	Tôi không quảng giao cho lắm
15	소극적인 편입니다	Tôi hay có khuynh hướng thu mình lại
16	상당히 보수적입니다	Tôi tương đối là bảo thủ
17	저는 덜렁대는 편입니다	Tôi không mấy cẩn thận
18	저는 때때로 수다스럽지요	Tôi thi thoảng nói nhiều
19	제가 외향적인지 내향적인지 잘 모르겠습니다	Tôi cũng không rõ mình là người cởi mở hay kín đáo nữa
20	대부분의 사람들은 제가 수줍움을 탄다고 합니다	Nhiều người nói là tôi hay e thẹn
21	자기의 의견을 바꾸거나 고치지 않아요	Luôn thay đổi ý kiến của chính mình và không chịu sửa
22	작은 일에도 다른 사람들이 나를 어떻게 생각할지 걱정을 하고 자신감이 없어요	Dù là việc nhỏ cũng lo lắng người khác sẽ nghĩ mình như thế nào và không tự tin
23	일을 할 때 여러 번 확인하고 잘 챙겨서 실수나 빈틈이 없어요	Khi làm việc thì kiểm tra vài lần và chuẩn bị chu đáo nên không có lỗi hay kẽ hở
24	싫으면 싫다, 좋으면 좋다, 꾸미지 않고 있는 그대로 말해요	Ghét thì bảo ghét, thích thì bảo thích, không thêu dệt và có gì nói đấy
25	생각이나 느낌을 잘 표현하지 않고 마으속으로만 생각해요	Không thể hiện suy nghĩ hay cảm xúc và chỉ suy nghĩ trong lòng
26	스스로 앞으로 나서서 일을 열심히 해요	Tự đứng lên và làm việc chăm chỉ
27	생각이나 느낌을 밖으로 잘 표현해요	Thể hiện ra ngoài suy nghĩ tốt và cảm xúc. (Hướng ngoại)
28	여러 번 생각하고 말이나 행동을 해요	Suy nghĩ vài lần rồi mới nói hoặc làm
29	스스로 앞으로 나가지 않고 시키는 일만 해요	Không tự bước ra ngoài và chỉ làm như sai bảo.(Thụ động)
30	원하는 것이 많고 쉽게 만족하지 못해서 마음에 들기가 어려워요	Vì muốn nhiều thứ và không dễ thỏa mãn nên khó để thích gì đó. (Khó tính)

Như vậy, trong bài viết bên trên thì trung tâm HFC đã liệt kê những từ vựng tiếng Hàn về tính cách con người thông dụng nhất hiện nay. Các bạn có thể tham khảo thêm và rèn luyện thật tốt cho mình chủ đề quan trọng này nhé! Chúc các bạn học tiếng Hàn hiệu quả và thành công!